Google dịch nói bậy

Google translate đã trở thành công cụ hỗ trợ người dùng được yêu thích nhất hiện nay. Tuy nhiên, cũng nhiều lần bạn dở khóc dở khi “Google dịch nói bậy bạ”. Nghe có vẻ hơi sốc đúng không nhỉ? Hãy cùng tìm hiểu thực hư về vấn đề này trong bài viết nhé!

Google dịch là gì?

Google dịch hay còn được biết đến với cái tên tiếng Anh quen thuộc là Google translate. Đây chính là một trong những ứng dụng vô cùng tiện ích về đa ngôn ngữ miễn phí của Google. Trang web hỗ trợ dịch nhanh chóng nhiều ngôn ngữ khác nhau thông nhiều hình thức: Văn bản, dịch hình ảnh, dịch nói, dịch video, dịch trang web trong thời gian ngắn nhất…

google translate
Google translate đang được nhiều người sử dụng

Hiện nay Google translate đã hỗ trợ song ngữ trên 103 thứ tiếng phổ biến trên toàn thế giới. Bên cạnh đó còn đủ các phiên bản: Web, app trên iOS, Android hay API. Điều này nhằm hỗ trợ thúc đẩy quá trình phát triển xây dựng các tiện ích cho nhiều trình duyệt phần mềm.

Google dịch nói bậy là sao?

Có rất nhiều người thắc mắc rằng “Tại sao chị Google dịch nói bậy?”. Câu trả lời đó chính là google dịch có tính năng “đóng góp của cộng đồng”.

Tính năng này đã dẫn đến sự cố “chị Google dịch chửi bậy”
Tính năng này đã dẫn đến sự cố “chị Google dịch chửi bậy”

Liên quan đến chức năng này, Google đã có giải thích: “Người dùng có thể giúp cho các bản dịch của chúng tôi được trở nên tốt hơn và thậm chí thêm ngôn ngữ mới với tư cách là 1 thành viên của cộng đồng Google Dịch.” Tức là bạn có thể đóng góp bản dịch rồi gợi ý cho phía Google. Ngoài ra với một số từ ngữ mới ít gặp thì Google cũng sẽ yêu cầu sự hỗ trợ từ chính người dùng để có thể hoàn thiện hơn bản dịch. Cũng chính vì điều này mà đã vô tình tạo nên những lỗ hổng cho những bản dịch sai thậm chí là cho ra kết quả Google dịch nói bậy tiếng Việt.

Xem thêm:

Những lần Google dịch nói bậy khiến người dùng “shock nặng”

Người dùng Việt Nam có câu trâm ngôn rằng “không biết gì thì cứ tra Google”. Đây thậm chí đã trở thành câu nói vui và hài hước của nhiều người. Nhưng liệu rằng sau khi đọc những câu chuyện oái oăm dưới đây thì họ có bị “vỡ mộng” vì đặt niềm tin sai chỗ không nhỉ?

Sau khi phải “nhắc nhẹ” về câu từ phải thật là chính xác thì Google mới có thể dịch được. Còn nếu ghi sai chính tả thì chị Google dịch có chửi bậy thì ráng chịu thôi. Trong nhiều tình huống khác, bạn chỉ cần ghi thiếu một chữ cái thôi là chị Google đã thẳng tay buông lời “chửi bới” cực nặng nề dù chị không cố tình làm thế.

google dịch nói bậy
Liệu bạn có shock khi thấy bản dịch này của chị Google

Ở trong một diễn biến khác nữa đang được cộng đồng mạng chia sẻ thì khi dịch từ tiếng Anh “go o morning” sang thành tiếng Việt thì người dùng sẽ lại nhận được 1 cái kết vô cùng choáng váng không kém gì kết quả của từ “helo” mang lại như thế này.

Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt đều trả về những bản dịch hết sức “tím mặt”. Như vậy liệu rằng nếu chúng ta thử một từ khác từ nghĩa tiếng Việt dịch sang tiếng Anh thì tình hình có khả quan hơn hay không nhỉ?

Và kết quả như trên. Sẽ càng khiến người dùng nóng mặt hơn khi kết quả dịch lại sai theo nghĩa bậy bạ rồi bị đọc lên nếu bạn lỡ tay bấm phải vào nút phát âm thanh trên màn hình. Nếu không cẩn thận để ai nghe thấy Google nói tục tiếng Việt thì thật sự là không biết giấu mặt vào đâu luôn ngoại trừ chửi google dịch nói bậy không đúng lúc mà thôi.

google dịch nói bậy tiếng việt

Google có khả năng đưa ra lời tiên tri?

Google dịch bậy bạ sai lệch những từ ngữ trên có thể một phần là do sự đóng góp không chính xác có ý đồ không tốt của 1 bộ phận cộng đồng người dùng Google dịch. Hoặc cũng có thể do quá trình xác nhận các dịch thuật của người khác không được đúng nghĩa nhưng vẫn được chấp nhận dẫn đến nhiều ảnh hưởng đến bản dịch cuối mà mọi người đã thấy.

Tuy nhiên nhiều người dùng còn phát hiện ra rằng Google lại gặp những lỗi y như bị ma nhập khi liên tục cho ra các kết quả dịch khó hiểu giống như 1 lời tiên tri rùng rợn khiến ai đọc cũng thấy lạnh gáy.

Thế nhưng bạn hãy yên tâm nhé, đây chỉ là một số lỗi kỹ thuật trong quá trình phát triển Google mà thôi. Những lỗi này đã được người dùng phát hiện và trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong một thời gian dài nhưng cho đến lúc này thì các lỗi đó đã được khắc phục để có thể cho ra các kết quả dịch chính xác hơn nên đã không còn những bản dịch có phần đáng sợ như trên nữa rồi.

Những lần Google “khịa” lại cả người dùng

Google dịch trổ tài ca hát

Trên mạng xã hội dạo gần đây xuất hiện rất nhiều video clip với tiêu đề “báo thù chị Google dịch” vì chị hát rất dở. Cách khiến chị Google dịch “xấu hổ” cũng hết sức thú vị. Bạn chỉ cần nhập một đoạn bài hát nào đó vào, thể loại nhạc nào cũng được từ thiếu nhi cho đến dành cho người lớn rồi cùng xem chị Google thể hiện. Và khi chị cất lên tiếng hát bằng một tông giọng đều đều đặc trưng hát như không hát thì chắc chắn bạn sẽ được một tràng cười vỡ bụng.

troll chị google
Chị Google trổ tài phá hit “Anh cứ đi đi” của ca sĩ Hari Won

Chị google phán về người dùng

Cũng nhờ vào sự cố chị Google dịch bậy mà cư dân mạng lại có được 1 trò chơi xịn sò để giải khuây những ngày ở nhà do giãn cách xã hội. Bạn chỉ cần nhập tên đầy đủ của mình vào thanh công dụ dịch rồi xem chị google dịch ra như thế nào nhé. Tuy nhiên đây chỉ là trò giải trí đơn thuần thôi chứ không phải là google dịch cho ra kết quả như vậy các bạn nhé!

Bà kẹ có tên Google dịch

Không chỉ việc chị Google dịch bậy bạ khiến cho nhiều cho bậc phụ huynh phải kiểm soát thật chặt chẽ việc học trên mạng của con em mình thì ứng dụng này cũng vẫn rất được lòng phụ huynh. Nhiều người đã biến google thành “bà kẹ” để có thể hù dọa trẻ con và cách làm này tương đối hiệu quả. Nhiều em bé bố mẹ phải nói rát cả họng mà vẫn không chịu nghe lời. Nhưng từ khi bà kẹ Google cất lời một tiếng thôi là đứa trẻ đã trở nên ngoan ngoãn hơn nhiều.

Cũng áp dụng chiêu này theo cách khác, nhiều bậc phụ huynh còn sao chép hẳn một câu chuyện cổ tích trên mạng rồi để cho chị google kể cho con nghe mà không cần tốn hơi hụt sức để nói liên tục.

Trên đây, tiemruaxe.com đã gửi tới các bạn những sự cố oái oăm như chị Google dịch chửi bậy, tiên tri, ca hát,… có thể xảy ra trong quá trình sử dụng. Nếu còn thắc mắc nào cần được giải đáp thì hãy để lại bình luận ngay dưới bài viết này để được “gỡ rối” bạn nhé!

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *